?? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ? ????? ??? ???.???? '??? ??'?? ??? ???? ??? ??? ??? ???????, ? ?? ?? ????? ?? ??? ????.??, ? ? ???(?'?'???)? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??.??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ????? ??? ????? ?????.???? ???(??? ???)??? ???????. ?? ?? ???? ???? ?? ?